Cichy Don Tom Trzeci Michał Szołochow 1949 Czytelnik Wydanie III Katowice

Cichy Don Tom Trzeci Michał Szołochow 1949 Czytelnik Wydanie III Katowice

Stan techniczny | wizualny:

• Stan techniczny: Używany
• Zdjęcia przedstawiają rzeczywisty stan wizualny
• Sprzedaż dotyczy wyłącznie tego, co przedstawiają zdjęcia zamieszczone w aukcji

Michał Szołochow – Cichy Don: Tom Trzeci (Wydanie III, 1949)

Archiwalne, trzecie powojenne wydanie trzeciego tomu epickiej powieści Michała Szołochowa „Cichy Don”. Książka ukazała się nakładem Spółdzielni Wydawniczo-Oświatowej „Czytelnik” w 1949 roku. Wyjątkowym atutem tej edycji jest autoryzowany przekład na język polski, którego dokonali wspólnie Wacław Rogowicz oraz Andrzej Stawar. Zgodnie z metryką, pozycję złożono i odbito w Drukarni Nr 9 Spółdzielni „Czytelnik” w Katowicach przy ul. 3 Maja 12, w nakładzie 40 000 egzemplarzy na matowym papierze dziełowym. Dzieło stanowi jedno z najważniejszych osiągnięć literatury XX wieku, ukazujące losy Kozaków naddońskich w obliczu I wojny światowej i rewolucji, będąc jednocześnie poszukiwanym obiektem dla kolekcjonerów powojennych edycji oficyny „Czytelnik”.

Zalety produktu:

• Autoryzowany, klasyczny przekład – tłumaczenie Rogowicza i Stawara uchodzi za kanoniczne i doskonale oddaje klimat oryginału.
• Wydanie z 1949 roku – wczesne, powojenne wydanie o wysokich walorach antykwarycznych i historycznych.
• Śląski ślad drukarski – rzadki wolumin tłoczony w historycznej Drukarni Nr 9 „Czytelnika” w Katowicach.
• Kompletne dane bibliograficzne – zachowana karta redakcyjna z pełną specyfikacją techniczną nakładu z epoki PRL.

Specyfikacja produktu:

• Tytuł: Cichy Don (Tom Trzeci)
• Autor: Michał Szołochow
• Rok wydania: 1949 (Wydanie III)
• Wydawca: Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa "Czytelnik"
• Miejsce druku: Drukarnia Nr 9 w Katowicach (ul. 3 Maja 12)
• Przekład: Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar (autoryzowany)